Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 139:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

18 Їх полічити — більше вийшло б, ніж піщинок. Скінчу лічити їх, а то ж лише початок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 Полїчив би, та більше їх, як піску. Пробуджаюсь, і я ще з тобою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

18 Якби я захотів їх порахувати, то їх було б більше, ніж піску! Я прокидаюся і, як раніше, все ще з Тобою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 139:18
11 Iomraidhean Croise  

Ти дбаєш про те, куди вирушаю я, Тобі відомі місця мого спочинку. Як добре знаєш Ти мої уподобання!


А я молив Тебе про справедливість, і я її побачу, коли Ти лице Своє мені покажеш, і яка то буде втіха!


Я піднесу до Господа свій голос, і Він озветься з храму на Святій горі. Села


Тому, о Господи, не полишай мене без милосердя, і захищай мене Своєю вірністю й любов’ю.


Благословенний той, хто на Господа у вірі покладається, а не звертається до демонів і лжебогів.


Господь, наш Бог! Чимало Ти створив чудес. Прекрасних задумів Твоїх — без ліку. Розповідатиму про них я знов і знов, хоч їм нема числа.


Господь каже: «Померлі ваші оживуть із мертвих; тіла воскреснуть у нове життя. Прокиньтеся, щасливі будьте всі, хто в поросі живе. Роса, що вкрила вас — то ж вранішня роса, ознака нового часу, коли земля відпустить своїх мертвих».


Безліч тих, що сплять у поросі земному, прокинуться, дехто на вічне життя, інші — на ганьбу й вічний сором.


Він помер за нас, щоб ми, чи живемо, чи вмерли вже, коли Він прийде, змогли жити разом із Ним.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan