Псалми 139:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Ти бачив зародок, Ти стежив, як я формувався, щодня записував мої всі члени, так що нічого не сховалося і не пропало.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Очі твої бачили зародок мій, і в книзї твоїй все було записано; минали днї, як костї творились, від часу того, як ще нї одної не було.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Мій зародок бачили очі Твої, і в книзі Твоїй були записані всі майбутні дні, коли ще жодного з них не було.

Псалми 139:16 Iomraidhean Croise

Псалми 56:8

Ти прожени їх, бо нечестиві в них шляхи, дай їм спізнати чужоземців лють.

Малахії 3:16

Тоді ті, хто шанує Господа, говорили між собою, кожен із приятелем своїм, і Господь уважно слухав. І на пам’ять був списаний перед Ним сувій, де перелічувалися імена тих, хто Його шанував, і тих, хто поважав ім’я Його.

Одкриттє 20:12

І побачив я мертвих — великих і малих, які стояли перед престолом. Там були розгорнуті книги. Й інша книга була розгорнута — Книга Життя; мертвих судили за вчинками їхніми, які були записані в тих книгах.