Псалми 139:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тому що Ти всі нутрощі мої зліпив й у шкіру обгорнув, коли в утробі материнській я лежав.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Я збагнув, що Господь вчинить суд бідному і відімстить за убогого.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Я знаю, що зробить Господь правосуддя убогому, присуд правдивий для бідних,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Ти сотворив внутро моє; ти зложив мене в утробі матері моєї.

Новий Переклад Українською

¹³ Я знаю, що Господь здійснить суд бідному, вчинить правосуддя пригнобленому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Ти створив мої нутрощі, сформував мене в лоні моєї матері.

Псалми 139:13 Iomraidhean Croise

Йова 31:15

Чи не так само, як і їх, мене Господь у материнськім лоні сформував?

Псалми 119:73

Мене створили і тримають Твої руки, допоможи збагнуть і вивчити Твої завіти.

Псалми 71:6

В Твоїй я владі був іще у череві материнськім, ще ненароджений, на Тебе покладав надію.

Псалми 95:6

Схилімось перед Ним, покірні будьмо! Благословімо Господа, що нас створив!

Ісаї 44:2

Ось що каже Господь, Який створив тебе, в материнському лоні виплекав і Який тобі допоможе. Не бійся, Якове, слуго мій, Ізраїлю, обранцю Мій!

Ісаї 46:3

Послухай мене, роде Якова, усі, хто вцілів у родині ізраїльській! Я носив вас з народження, Я підтримував вас з материнського лона,

Єремії 1:5

«Перш, ніж Я утворив тебе в утробі, Я вже знав тебе. Перш, ніж вийшов ти з черева матері своєї, Я обрав тебе, призначивши тебе пророком для народів».

1 Коринтян 12:17

Якби все тіло складалося лише з ока, як тоді б ми слухали? Якби складалося тільки з вуха, чим би тоді відчували запахи?