Псалми 137:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Якщо забуду про Єрусалим, нехай правиця зовсім втратить вміння гри на арфі! Нехай до піднебіння мій язик прилипне, якщо забуду я Єрусалим,

Переклад Р. Турконяка

⁵ тож хай співають на дорогах Господніх, бо велика слава Господня!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ і будуть співати про Господні дороги, бо слава Господня велика,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Коли забуду тебе, Ерусалими, нехай праву руку мою віднїме в мене!

Новий Переклад Українською

⁵ і будуть оспівувати дороги Господні, бо велика слава Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Якщо я забуду тебе, Єрусалиме, нехай відмовитьмені правиця моя.

Псалми 137:5 Iomraidhean Croise

Псалми 84:10

Боже, зглянься над нашим захисником, будь милостивий до Твого обранця.

Ісаї 62:1

Люблю Сіон, тож я продовжу говорить до неї. Люблю Єрусалим, тож я невпинно промовлятиме про неї. Я говоритиму аж доки її перемога не засяє, мов світанок, а її спасіння, мов ясний світильник.

Єремії 51:50

Ви ж, хто врятувався від меча, ходім, не стійте. Пам’ятайте Господа вдалечині, думайте з любов’ю про Єрусалим.

Захарії 11:17

Горе дурному пастухові, що отару покидає! Хай меч впаде на його руку і його праве око. Хай всохне геть його рука, і хай осліпне він на праве око!