Псалми 136:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Того вславляйте, Хто Сонце створив, щоб правило днем. Любов Господня щира навіки.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Нещасна вавилонська дочко! Блаженний той, хто відплатить тобі за те, що ти нам заподіяла!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Вавилонськая дочко, що маєш і ти ограбована бути, блажен, хто заплатить тобі за твій чин, що ти нам заподіяла!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Сонце, що має правити в день, бо милість його вічна;

Новий Переклад Українською

⁸ Донько Вавилона, приречена на спустошення, блаженний той, хто віддасть тобі за те, що ти накоїла нам!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Сонце, щоб управляло вдень, бо милосердя Його вічне!

Псалми 136:8 Iomraidhean Croise

Буття 1:16

Тож створив Бог два великі світила: більше, щоб керувати днем, а менше — ніччю. Бог також створив зірки.

Псалми 148:3

Його вславляйте, Сонце й Місяць, всі мерехтливі зорі, й ви хваліть Його!

Псалми 74:16

І день, і ніч в Твоїй безмежній владі, і місяць, й сонце — витвір рук Твоїх.

Єремії 31:35

Ось що Господь каже: «Хто сонце дав, щоб вдень світило? Хто сяяти зіркам і місяцю звелів вночі? Хто море так розбурхує, що його хвилі аж ревуть? Господь Всемогутній — ось Його ім’я.