Псалми 136:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Подякуйте Тому, Хто витворив світила — Сонце й Місяць. Любов Господня щира навіки.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Господи, у день Єрусалима згадай синів Едома, як вони вигукували: Знищуйте, знищуйте його аж до основ!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Пам’ятай же, о Господи, едомським синам про день Єрусалиму, як кричали вони: Руйнуйте, руйнуйте аж до підвалин його!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Він сотворив великі сьвітла, бо милість його вічна;

Новий Переклад Українською

⁷ Нагадай, Господи, синам Едомовим день захоплення Єрусалима, коли вони говорили: «Руйнуйте, руйнуйте його до самих підвалин!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Хто створив великі світила, бо милосердя Його вічне!

Псалми 136:7 Iomraidhean Croise

Псалми 104:19

Створив Він місяць, щоби визначати час святих зібрань, призначив сонцю місце, де сідати.

Повторення 4:19

І впевнися, що коли ти дивишся на сонце, місяць і зорі — все військо Небесне, не спокусишся вклонитись їм до землі й служити їм. Господь Бог твій віддав їх усім народам і повсюди.