Псалми 136:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Того вславляйте, Хто на воді поставив суходіл. Любов Господня щира навіки.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Нехай прилипне мій язик до мого піднебіння, якщо не пам’ятатиму тебе, якщо не вважатиму Єрусалим джерелом моєї радості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Нехай мій язик до мого піднебіння прилипне, якщо я не буду тебе пам’ятати, якщо не поставлю я Єрусалима над радість найвищу свою!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Він утвердив землю над водами, бо милість його вічна;

Новий Переклад Українською

⁶ Нехай прилипне язик мій до піднебіння, якщо я не пам’ятатиму тебе, якщо я не піднесу Єрусалима як найвищу радість мою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Хто утвердив землю над водами, бо милосердя Його вічне!

Псалми 136:6 Iomraidhean Croise

Буття 1:9

І мовив Бог: «Нехай води, що нижче неба, зберуться докупи до одного місця, щоб з’явився суходіл!» І сталося так.

Йова 26:7

Над порожнечею розкинув північ Він, підвісив небо до нічого.

Йова 37:18

Чи можеш ти разом з Ним хмари розстилати, важкі, як дзеркало шліфоване латунне?

Псалми 24:2

оскільки Бог є Тим, хто суходіл створив і укріпив над морем і річками.

Ісаї 40:22

Бог возсідає над сферами земними, а люди, наче сарана, у порівнянні з Ним. Це Він, немов завісу, небеса розкинув і розгорнув шатром, аби у ньому жити.

Ісаї 42:5

Ось що сказав Господь, Бог, Який створив небеса й розкинув їх, Хто розпросторив землю і все, що росте на ній, Який вдихає життя у всіх людей і дає життя всім, хто ходить по землі:

Ісаї 44:24

Ось що сказав Господь, ваш рятівник, Який у материнськім лоні вас створив: «Я — Господь, Творець усього. Я Сам розкинув небеса, Я землю Сам розширив.

Єремії 10:12

Господь — це Той, Хто землю сотворив Своєю міццю, Хто світ Своєю мудрістю створив, Хто небеса розкинув розумом Величним.

Захарії 12:1

Сумне пророцтво Господа про Ізраїль, Того, Хто створив небеса, Хто заснував землю, Хто вселив дух у людину. Господь говорить: