Псалми 136:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Того вславляйте, Хто мудрістю Своєю небеса розкинув. Любов Господня щира навіки.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Якщо забуду тебе, о Єрусалиме, то нехай піде в забуття моя правиця.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Якщо я забуду за тебе, о Єрусалиме, хай забуде за мене правиця моя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Він премудро сотворив небеса, бо милість його вічна;

Новий Переклад Українською

⁵ Якщо я забуду тебе, Єрусалиме, нехай забуде правиця моя рухи свої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Хто мудро створив небеса, бо милосердя Його вічне!

Псалми 136:5 Iomraidhean Croise

Буття 1:1

Спочатку, коли Бог створив небо й землю,

Буття 1:7

Тож створив Він склепіння і розділив води на ті, що під ним, і ті, що над ним. І з’явилося склепіння.

Буття 1:8

І назвав Бог його «небом». І був вечір, і настав ранок. То був другий день.

Псалми 104:24

Всього, що Ти зробив, і не злічити! І скільки мудрості у всіх Твоїх діяннях, наповнена земля усім, що Ти створив!

Псалми 134:3

Нехай Господь, Творець землі і неба, благословить вас із гори Сіон.

Псалми 33:6

З веління Господа з’явились небеса, від подиху Його засяяли небесні зорі.

Псалми 8:4

Коли я подивлюсь на Небеса, які Ти виліпив, на ясні зорі з місяцем, які створив Ти, я думаю:

Єремії 10:12

Господь — це Той, Хто землю сотворив Своєю міццю, Хто світ Своєю мудрістю створив, Хто небеса розкинув розумом Величним.

Єремії 51:15

Всевишній силою Своєю землю створив, Хто Своєю мудрістю утвердив світ і розумом Своїм небо розпростер.