Псалми 136:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Того вславляйте, Хто єдиний творить чудеса великі. Любов Господня щира навіки.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Та як нам співати Господню пісню на чужій землі?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Як же зможемо ми заспівати Господнюю пісню в землі чужинця?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Він один творить чудеса, бо милість його вічна;

Новий Переклад Українською

⁴ Як можемо ми пісню Господню на землі чужій співати?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Того Єдиного, Хто творить великі чудеса, бо милосердя Його вічне!

Псалми 136:4 Iomraidhean Croise

Йова 5:9

Бо Він — творець великих справ, безмежних, незбагненних див, яких не осягнути нам.

Псалми 72:18

Славте Господа, ізраїльського Бога! То тільки Бог всі чудеса здійснити міг.

Псалми 86:10

Ти величний і величне твориш, лиш Ти один є справжній Бог!

Вихід 15:11

Хто із богів Тобі подібний, Господи? Немає рівного до Тебе в святості Твоєї. Своєю міццю славен Бог, чудес великих Повелитель!

Одкриттє 15:3

Вони співали пісню Мойсея, слуги Божого і пісню Ягняти: «Великі й прекрасні діла Твої, Господи Боже Всемогутній. Праведні та справедливі дороги Твої, Царю народів.