Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 136:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

23 Славімо Господа, адже колись було нам кепсько. Любов Господня щира навіки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

23 Він спогадав нас, як ми були понижені, бо милість його вічна;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

23 Він пам’ятав про нас у нашому приниженні, бо милосердя Його вічне,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 136:23
13 Iomraidhean Croise  

Та Бог не забув про Ноя і про всіх диких звірів та домашню худобу, що були з ним у ковчезі. Бог послав вітер на землю, й вода почала спадати.


Це станеться, коли Господь з руїн Сіон підніме й постане там у пишності і славі.


Він з пороху підніме злидаря, беззахисного з попелу зведе на ноги


Господь піклується про простодушних; коли я був беззахисний, Він врятував мене.


О Господи, Тебе я кликав, казав, що Ти — моє спасіння, бо Ти для мене — все, що маю в світі.


В негоді їх Господь не кинув, любов’ю й милосердям їх спасав, Сам янгола спасіння їм послав на порятунок. Впродовж віків завжди підносив їх, й до місця порятунку приносив, так буде й до кінця часів.


бо зглянувся Він на смиренну свою рабу, і віднині всі люди зватимуть мене благословенною,


Правителів могутніх Він скинув з їх престолів, й людей смиренних натомість Він возніс.


Господь судитиме народ Свій, Він милосердя матиме до слуг Своїх, коли побачить Він, що сила їхня зникла, і не лишилось жодного, ні вільного, ані раба.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan