Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 136:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Вславляйте Бога всіх богів. Любов Господня щира навіки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Посеред нього на вербах ми повісили наші гусла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 На вербах у ньому повісили ми свої арфи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Хвалїте Бога над богами! Бо милість його вічна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 На вербах посеред міста ми повісили наші арфи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Дякуйте Богові над богами, бо милосердя Його вічне!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 136:2
8 Iomraidhean Croise  

Храм, що я збираюся звести, має бути величним, бо наш Бог — Найвеличніший серед усіх богів.


Хвальний псалом Асафа. Бог піднімається на зібранні богів і суд вершить над іншими богами:


Нехай усі, хто поклоняється бовванам й пишається нікчемними божками, будуть принижені. Схиліться перед Ним, усі боввани.


Адже Ти, Господи, — Усемогутній, над всім земним пануєш Ти, піднесений Ти високо над усіма божками.


Тепер я знаю, що Господь — більший від усіх богів, оскільки Він визволив народ від гноблення єгиптян, які зухвало ставилися до Нього».


Цар сказав Даниїлу: «Справді, твій Бог — Бог над богами і Володар царів. Він відкриває людям те, вони не можуть знати, бо ти зміг розгадати цю таємницю».


Бо Господь Бог ваш — це Бог усіх богів і Господь над владиками. Він великий, могутній і страшний Бог, Який не зважає на особи й не бере хабарів.


«Господь — наш Бог! Ще раз проголошуємо ми, що Господь — наш Бог! Він знає! І нехай сам Ізраїль знає! Якщо у вчинку нашому заколот або злочин проти Господа, хай ніщо не врятує нас сьогодні.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan