Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 136:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Того вславляйте, Хто народ Свій по пустелі вивів. Любов Господня щира навіки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Провів нарід свій через пустиню, бо милість його вічна;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Він провадив Свій народ через пустелю, бо милосердя Його вічне!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 136:16
11 Iomraidhean Croise  

Їм вдень були дороговказом хмари, а стовп вогню вночі показував їм шлях.


Та в милості Своїй великій Ти їх не лишив у пустелі. Дороговказом вдень був хмарний стовп, вночі дорогу осявав вогненний стовп.


Твій шлях лежить через моря, Твоя дорога — через безодні океанів, та не знайти Твоїх слідів.


Бог повернув людей до пустелі перед Червоним морем. І вийшли Ізраїлеві діти, споряджені до бою, з Єгипетської землі.


Мойсей повів Ізраїль від Червоного моря до пустелі Шур. Вони йшли пустелею три дні, не знаходячи води.


Вони не знатимуть ні голоду, ні спраги. Їм не дошкулить сонце і пустельний вітер, бо Той, Хто дає їм втіху, поведе їх далі і виведе їх до джерельної води.


і що робив Він для вас у пустелі, доки ви не прийшли сюди,


Який привів тебе в ту величезну і страхітливу пустелю, повну отруйних змій та скорпіонів, у суху землю, де не було води, Хто пустив для тебе воду зі скелі,


Пам’ятай увесь той шлях, яким Господь Бог твій вів тебе всі ці сорок років пустелею. Він зробив так, щоб упокорити тебе, випробувати й дізнатися, що на серці в тебе, чи дотримуватимешся Його заповідей.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan