Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 136:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Того, хто вивів Ізраїль з Єгипту. Любов Господня щира навіки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Вивів зміж них Ізраїля, бо милість його вічна;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Вивів з-посеред них Ізраїль, бо милосердя Його вічне!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 136:11
11 Iomraidhean Croise  

Народ Свій вивів Він у злоті й сріблі, ніхто в колінах їхніх не схитнувся.


Немов овець, Він Свій народ повів в пустелю.


Отже, через чотириста тридцять років, того самого дня, усе воїнство (тому що народ підтримувався військового порядку) Господнє вийшло з Єгипетської землі.


То була ніч пильнування Господа, Який дбав, щоб вивести ізраїльтян з Єгипетської землі. Якраз ця ніч і є ніччю пильнування Господа за всіма Ізраїлевими дітьми для всіх поколінь.


Того ж самого дня Господь вивів Ізраїлевих дітей з Єгипетської землі за їхніми полками.


Коли твій син спитає тебе згодом: «Що це?» — скажеш йому: «Своєю могутньою рукою Господь вивів нас із Єгипту, з рабського дому.


Це буде знаком на твоїй руці й пам’яткою між очима твоїми. Бо могутньою Своєю рукою Господь вивів нас із Єгипту».


Коли фараон відпустив людей, то Бог не вів їх шляхом до Филистимської землі, хоч то була близька дорога. Бог подумав: «Щоб народ не передумав, побачивши війну й не вернувся до Єгипту».


Мойсей сказав народу: «Запам’ятайте цей день, коли ви вийшли з Єгипту, з дому рабства, бо могутньою рукою Господь вивів вас звідти. І не їжте нічого заквашеного.


І буде то знаком для тебе на твоїй руці і пам’яткою між твоїми очима, щоб закон Господа був на устах твоїх, бо могутньою правицею Він вивів тебе з Єгипту.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan