Псалми 136:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Вславляйте Господа, бо Він — предобрий! Любов Господня щира навіки.

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Біля рік Вавилонських ми сиділи і плакали там, коли згадували Сіон.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Над річками Вавилонськими, там ми сиділи та й плакали, коли згадували про Сіона!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Х валїте Господа! Він бо благий, милість його вічна.

Новий Переклад Українською

¹ Біля річок Вавилона, там сиділи ми й плакали, згадуючи Сіон.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Прославляйте Господа, бо Він добрий, і милосердя Його вічне!

Псалми 136:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:34

Дякуйте Господу за Його доброту, за справжню милість Його вічну!

1 Хронік 16:41

Разом з ними Геман, Єдутун та інші вибрані й поіменно призначені дякувати Господу «за вічну Його милість».

2 Хронік 20:21

А потім Єгошафат призначив співців Господніх восхваляти Його велич і святість, і йшли вони поперед війська, вигукуючи: «Дякуйте Господу, любов Його щира навічно!»

2 Хронік 7:3

Коли всі ізраїльтяни побачили вогонь, що зійшов з небес, і славу Господню над храмом, вони впали долілиць на землю і вклонялися Господу, і дякували, промовляючи: «Хвала Богу за милість Його. Любов Його щира навічно».

2 Хронік 7:6

Священики зайняли відповідні місця, так само як і левити з Господніми музичними інструментами, які зробив цар Давид для уславлення Господа і які використовувалися, коли він возносив дяку, промовляючи: «Любов Його щира навічно!» Навпроти левитів священики сурмили в сурми, а всі ізраїльтяни стояли.

1 Ездри 3:11

По черзі вони співали пісні хвали та подяки: «Хвала Богу за милість Його. Любов Його щира навічно». І всі люди голосно вигукували, прославляючи Господа, бо було вже закладено підвалини храму Господнього.

Псалми 100:5

Господь — предобрий, любов Його міцна — навічно, вірність Його — з роду в рід.

Псалми 103:17

Але завжди жива любов Господня вірна, але завжди Господь вершити буде добрі справи для всіх нащадків слуг Своїх.

Псалми 105:1

Співайте дяку Господу, ім’я Його вславляйте, народам про Його діла сповіщайте!

Псалми 106:1

Славімо Господа! Дякуйте Господу за Його доброту, за справжню милість Його вічну!

Псалми 107:1

Вславляйте Господа, бо добрий Він, за щирую любов, яка існує вічно!

Псалми 118:1

Славімо Господа, бо Він прещедрий! Любов Господня щира буде жити вічно!

Псалми 119:68

Ти — щедрий, добродійний, тож навчи мене Своїх законів.

Єремії 33:11

звуки співу й веселощів, і голос молодого й молодої, й голос тих, хто мовить: «Славте Господа Всемогутнього, бо Господь — це благо, Його любов — назавжди! Це знову буде чутно від тих, що приносять жертви дяки в дім Господній. Так станеться, бо Я поверну те, що було забрано з краю, і поновлю все, як спершу це було». Так каже Господь.

Вiд Луки 1:50

Із роду в рід дарує Він милість тим, хто шанує Його.

Послання Юди 1:21

Бережіть себе у Божій любові, очікуючи милосердя Господа нашого Ісуса Христа, що веде до вічного життя.