Псалми 135:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Це Він послав по цілому Єгипту чудеса й знамення, щоб викрить фараона і його вельмож.

Переклад Р. Турконяка

⁹ місяць і зорі, аби вони панували вночі, бо навіки милість Його;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ місяця й зорі, щоб вони панували вночі, бо навіки Його милосердя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Явив ознаки і чудеса серед тебе, Египте, над Фараоном і над всїма слугами його;

Новий Переклад Українською

⁹ місяць і зорі, щоб керувати ніччю, бо навіки Його милість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Явив ознаки й чудеса серед тебе, Єгипте, – на фараоні та на всіх його слугах.

Псалми 135:9 Iomraidhean Croise

Неемії 9:10

Ти показав знамення й дива проти фараона і проти слуг його і всіх людей його землі, бо знав, як наших предків гнобили вони нахабно, й тим досьогодні Ти Своє ім’я увічнив.

Псалми 136:15

Хто знищив і змішав у Червонім морі фараона й його військо. Любов Господня щира навіки.

Псалми 78:12

перед очима їхніх предків у Зоані, ті чудеса, що Він здійснив в Єгипті.

Дії Апостолів 7:36

Мойсей вивів народ ізраїльський з Єгипту. Сорок років він вів людей, творячи чудеса й показуючи знамення в Єгипті, біля Червоного моря, в пустелі.

Повторення 4:34

А чи намагався будь-який інший бог вибрати свій власний народ з-поміж народів інших, випробовуваннями, чудесними дивами, пробуючи Свою силу являти величні й страшні діла, як Господь Бог ваш вчинив для вас перед вашими очима в Єгипті?

Повторення 6:22

І перед нашими очима Господь творив великі й страшні знаки й дива проти Єгипту, фараона і всього його дому.