Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 135:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Усе, що хоче, робить наш Господь на небі й на землі, і навіть у морській безодні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Хто встановив землю на водах, бо навіки милість Його;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 Хто землю простяг над водою, бо навіки Його милосердя!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Все, що Господеві подобається, творить він на небесах і на землї, на морях і в глибинях.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

6 Того, Хто розкинув землю над водами, бо навіки Його милість;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Усе, що Господь побажає, те Він чинить на небі й на землі, в морях та в усіх глибинах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 135:6
13 Iomraidhean Croise  

«Я знаю, все Тобі під силу, ніякий задум Твій не спростувати.


Наш Бог — на Небесах, Він робить те, що забажає.


Лиш замисли Господні будуть жити вічно, лиш задумам Його у поколіннях жити.


Бо збувається усе, що Він накаже, з’являється усе, чому звелить Він.


Я говорив вам від початку про те, що буде в кінці, і вже давно Я розповів вам про те, чого ще не було. Мої наміри здійсняться, все що Я хочу, Я звершу.


Тебе виженуть з-поміж людей, і житимеш ти серед диких звірів; ти їстимеш траву, мов та худоба. Сім років минуть для тебе, доки не визнаєш ти, що Всевишній панує над царствами людей і ставить над ними кого схоче».


Усі народи землі не варті нічого. Він робить, що він хоче з силами Небесними й народами земними. Нікому не дано відвести Його руку чи сказати Йому: «Що ти зробив?»


Він Той, Хто гори сформував, Хто творить вітер, і Хто навчив людину розмовляти. Він перетворює ніч на світанок й походжає по горах земних. Ягве, Господь численних військ — ім’я Його.


Той, Хто здобув світлиці на небесах і заснував склепіння над землею, Хто кличе води моря і виливає їх на сушу, Ягве — ім’я Його!


Десь між третьою та шостою ранку Ісус пішов до Своїх учнів, ступаючи по воді.


Тоді, підійшовши до апостолів, Ісус промовив до них: «Мені дана вся влада на небі й на землі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan