Псалми 135:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Хваліть Його ім’я, воно прекрасне! В ім’я Його пісень співайте, бо милостивий Він.

Переклад Р. Турконяка

³ Хваліть Владику владик, бо навіки милість Його, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Дякуйте Владиці владик, бо навіки Його милосердя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Хвалїте Господа, благий бо Господь; сьпівайте псальми імени його, воно бо любе.

Новий Переклад Українською

³ Славте Владику над владиками, бо навіки Його милість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Хваліте Господа, бо Господь добрий! Співайте Його Імені, бо воно дивовижне!

Псалми 135:3 Iomraidhean Croise

Псалми 100:5

Господь — предобрий, любов Його міцна — навічно, вірність Його — з роду в рід.

Псалми 106:1

Славімо Господа! Дякуйте Господу за Його доброту, за справжню милість Його вічну!

Псалми 107:1

Вславляйте Господа, бо добрий Він, за щирую любов, яка існує вічно!

Псалми 118:1

Славімо Господа, бо Він прещедрий! Любов Господня щира буде жити вічно!

Псалми 119:68

Ти — щедрий, добродійний, тож навчи мене Своїх законів.

Псалми 136:1

Вславляйте Господа, бо Він — предобрий! Любов Господня щира навіки.

Псалми 147:1

Славімо Господа, бо щедрий Він! Пісень співаймо Богу, бо вславлять Його — приємно!

Псалми 33:1

Радійте, добрі й чесні люди! Для доброчесних славить Господа — добро.

Псалми 63:5

І скільки житиму, Тебе благословляти буду, здійматиму до неба руки, посилаючи Тобі хвалу.

Матвія 19:17

На те Ісус мовив: «Чому ти Мене питаєш, що є добре? Ніхто не є добрим, крім Самого Бога. Але, якщо хочеш мати вічне життя, виконуй заповіді».