Псалми 135:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Божки народів інших — то лиш золото і срібло, що форму у людських руках знайшло.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ а фараона та його військо скинув у Червоне море, бо навіки милість Його;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ і фараона та війська його вкинув у море Червоне, бо навіки Його милосердя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Божища народів - срібло й золото, твориво рук людських.

Новий Переклад Українською

¹⁵ але жбурнув фараона й військо його в Море Червоне, бо навіки Його милість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Ідоли народів зі срібла та золота – витвори людських рук.

Псалми 135:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 37:19

Вони жбурнули їхніх богів у вогонь, адже то були лише рукотворні боввани з дерева й каменю, тому їх і знищено.

Дії Апостолів 17:29

Тож якщо ми Божі діти, ми не повинні вважати, що Він подібний до чогось, що може бути сформоване вмінням або уявою людською. Його не можна створити з золота, срібла або каменя.

Повторення 4:28

Там ви служитимете богам, виробленим людськими руками: дереву й каменю — що не бачать, не чують, не їдять і запахів не відчувають.