Псалми 135:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Господь судитиме народ Свій, Він буде милосердний до Своїх рабів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Хто перевів Ізраїля через нього, бо навіки милість Його,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ і серед нього ізраїля перепровадив, бо навіки Його милосердя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Бо Господь зробить суд над народом своїм, і змилосердиться над своїми слугами.

Новий Переклад Українською

¹⁴ і провів Ізраїля посеред нього, бо навіки Його милість;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Адже Господь заступатиметься за Свій народ, і над Своїми слугами Він змилосердиться.

Псалми 135:14 Iomraidhean Croise

1 Хронік 21:15

І послав Бог Ангела спустошити Єрусалим, але коли той саме почав руйнувати його, Господь побачив це, зажурився тією бідою і промовив до Ангела-руйнівника: «Досить, тепер прибери руку!» Ангел Господній якраз стояв біля току євусита Арауни.

Псалми 50:4

У свідки зве він небеса високі й землю, коли збирається народ судить.

Псалми 7:8

Нехай згуртуються довкруж Тебе народи, суддею станеш їм.

Псалми 90:13

Коли ж Ти, Господи, повернешся до нас і слуг Своїх утішиш?

Псалми 96:13

Хай все радіє, бо Господь іде! Він наближається, щоб правити землею, Він світ розсудить праведно і щиро.

Амоса 7:3

Тоді Господь передумав щодо цього, сказавши: «Цього не станеться».

Амоса 7:6

Тоді Господь передумав щодо цього, сказавши: «Цього також не станеться!»

Йони 4:2

Тож помолився він Господу: «О Господи! Хіба ж не те саме говорив я, коли був у своїй країні? Саме через це я спершу намагався утекти до Таршиша, бо я знав, що Ти — Бог милостивий, що зглянешся на них, тебе нелегко розгнівати, любов Твоя велика, і Ти готовий передумати щодо покарання.

Повторення 32:36

Господь судитиме народ Свій, Він милосердя матиме до слуг Своїх, коли побачить Він, що сила їхня зникла, і не лишилось жодного, ні вільного, ані раба.

Суддів 10:16

Отож вони відмовилися від чужих богів і почали поклонятися Господу. І Господь не витримав страждань ізраїльтян.