Псалми 134:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Нехай Господь, Творець землі і неба, благословить вас із гори Сіон.

Переклад Р. Турконяка

³ Хваліть Господа, бо Господь добрий. Співайте Його Імені, бо це добре.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Хваліть Господа, бо добрий Господь, співайте іменню Його, бо приємне воно,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нехай благословить тебе Господь із Сиона, що сотворив небо і землю!

Новий Переклад Українською

³ Хваліть Господа, бо добрий Господь; співайте імені Його, бо це приємно,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Нехай поблагословить вас Господь із Сіону, Який створив небо і землю.

Псалми 134:3 Iomraidhean Croise

Псалми 110:2

Господь твою владу поширить за межі Сіону й на землі ворожі, де правити будеш.

Псалми 115:15

Благословенні ви у Господа, Який створив і небеса, і землю.

Псалми 124:8

Від Господа прийшла нам поміч, від Того, Хто створив і небеса, і землю».

Псалми 128:5

Нехай благословить тебе Господь із храму на горі Сіон, щоб все життя втішався ти Ізраїлю добром,

Псалми 135:21

Вславляйте Господа на Сіоні, в Єрусалимі славте Його! Славімо Господа!

Псалми 136:5

Того вславляйте, Хто мудрістю Своєю небеса розкинув. Любов Господня щира навіки.

Псалми 14:7

Я хочу, щоб Господь з Сіону приніс Ізраїлю спасіння! Коли Господь поверне із полону ізраїльтян, що ворог захопив, зрадіє Яків й Ізраїль щасливий буде.

Псалми 20:2

В тривожний час нехай Господь озветься, Бог Якова хай захистить тебе.

Псалми 20:3

Підтримку зі святого храму хай пошле Він! Хай допоможе Він тобі з Сіону.

Захарії 12:1

Сумне пророцтво Господа про Ізраїль, Того, Хто створив небеса, Хто заснував землю, Хто вселив дух у людину. Господь говорить:

Римлян 11:26

І так весь Ізраїль буде врятований. Як сказано у Святому Писанні: «Визволитель прийде з Сіону й відверне безбожність від родини Якова.

Книга РУТ 2:4

Воаз прийшов у поле з Віфлеєма. Він привітав женців такими словами: «Хай Господь буде з вами!» А ті відповіли: «Хай Господь благословить тебе».