Псалми 132:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Нехай священики Твої вдягнуться у освячене вбрання, нехай на радощах підуть у танок Твої вірні!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Сьвященники твої нехай правдою зодягнуться, а угодники твої нехай торжествують!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Твої священики нехай зодягнуться в праведність, а Твої святі радісно співатимуть.

Псалми 132:9 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:41

А зараз встань, о Господи Боже, й прийди на місце Свого спочинку, Ти і ковчег Твоєї могутності. Нехай священики Твої, о Господи Боже, в спасіння вбрані будуть. Нехай святі Твої радіють з милості Твоєї.

Йова 29:14

І праведність мені служила за вбрання, а справедливість за тюрбан мені була.

Псалми 104:1

Душе моя, благословення Господу пошли! О Господи, мій Боже, Ти — величний, Ти вбраний в шати доблесті і слави.

Псалми 132:16

Священиків Я одягну в спасіння шати, а праведні Сіона підуть в радісний танок.

Псалми 149:5

Радіють Його славі послідовники Його, лише прокинувшись — уже щасливі.

Псалми 47:1

Для диригента. Псалом родини Кори.

Псалми 68:3

Як вітром гнаний дим, розсіються хай недруги Твої. Як віск, що топиться на сильному вогні, так вороги Твої нехай загинуть.

Псалми 70:4

Нехай усі, хто зневажав мене, замовкнуть у приниженні своїм.

Псалми 93:1

Господь — наш цар, і вбрання Його — велич й слава. Як світ стоїть і не впаде ніколи,

Ісаї 61:10

Мене зробив Господь щасливим, усе єство моє щасливе завдяки Всевишньому. Мов нареченого Він мене у шати спасіння вбрав, мов наречену Він одягнув мене в правдивість.

Ісаї 65:14

Мої слуги співатимуть, бо серця їхні повні добра, ви ж ридатимете, бо у ваших серцях — печаль, ви голоситимете, бо дух ваш зламано буде.

Софонії 3:14

Співай, дочко Сіону, Ізраїлю, втішайся! Радій і веселись від усього серця, Єрусалиме!

Захарії 9:9

Радуйся вельми, народ Сіону, радісно скрикуй, народ Єрусалима, дивися, йде твій цар до тебе. Він справедливий, звитяжний, їде, смиренний, верхи на молодому ослі, на дитині робочої ослиці.

Римлян 13:14

Краще будьмо подібні до Господа нашого Ісуса Христа, і не потураймо нашому гріховному людському єству і його бажанням.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».

Одкриттє 19:8

Їй дозволили вбратися у шати з чистого й сяйливого полотна». (Полотно — то праведні вчинки святих людей Божих).

Суддів 5:31

О Господи, всі вороги твої отак нехай загинуть! А ті, хто любить Господа, хай будуть могутні, мов ранкове сонце! І заспокоїлася земля на сорок років.