Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 132:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Про той намет в Ефраті ми почули, Святий ковчег знайшли в полях лісистих Киріат-Єаримських.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Ось ми чували про неї в Ефратї, знайшли її на полях Яарських*.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Ось ми почули про нього в Ефраті, – знайшли на полях Яарських.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 132:6
7 Iomraidhean Croise  

Рахиль померла, і поховали її на шляху до Ефрата (тобто Віфлеєма).


Вони вивезли ковчег Божий з оселі Авінадава, що була на узвишші, і встановили його на новому візку. Узза та Агіо, сини Авінадава, супроводжували цей візок


А ти, Віфлеєме-Ефрато, найменше з містечок в Юдеї, та вийде із тебе правитель Ізраїлю Мій. Його коріння — у часах прадавніх.


Ім’я того чоловіка було Елімелех. Дружину його звали Наомі. Їхніх двох синів звали Малон і Кильйон. Вони були ефраїмії з Віфлеєма юдейського. Пішли вони в поля моавські й там лишилися.


Давид доводився сином ефраїмію на ймення Єссей, який жив у Віфлеємі, що в Юдеї. Єссей мав вісім синів. У ті часи, коли жив Саул, він був уже старим чоловіком, який немало пожив.


Люди з Киріат-Єарима прийшли і взяли Господній ковчег. Вони принесли його до оселі священика Авінадава на узвишші й поставили його сина Елеазара стерегти Господній ковчег.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan