Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 132:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 В ім’я слуги Твого Давида не відвертайся від Свого царя-обранця.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Задля Давида, слуги твого, не відсилай від себе лице помазанця твого!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Заради Давида, Твого слуги, не відвернись від Свого помазаника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 132:10
11 Iomraidhean Croise  

Але я не забиратиму все царство з Соломонових рук. Я зробив його правителем на всі дні його життя заради Давида, Мого слуги, якого Я обрав і який виконував Мої накази та настанови.


На захист міста встану Я і його врятую, заради Себе і Давида, Мого слуги”».


Однак Господь не хотів зруйнувати Юдею, бо не хотів лиха своєму слузі Давиду. Господь пообіцяв Давиду, що його нащадки будуть вічно сидіти на престолі.


О Господи Боже, не відмовляй Своєму помазанику. Пам’ятай Давида, Свого вірного слугу!»


Рятуєш Ти царів, Свого слугу спасаєш, Давида Ти від кривдників меча борониш.


Боже, зглянься над нашим захисником, будь милостивий до Твого обранця.


Господи, Боже Всемогутній, ось моя молитва! О Боже Якова, почуй мене. Села


Після цього сини Ізраїлю повернуться й шукатимуть Господа їхнього Бога і Давида, царя їхнього. І наприкінці днів вони наблизяться зі страхом до Господа і Його доброти.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan