Псалми 130:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Хто б вистояв, якби Господь, Володар наш, насправді покарав нас за провини?

Переклад Р. Турконяка

³ Нехай Ізраїль покладає надію на Господа — віднині й довіку!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Хай надію складає ізраїль на Господа відтепер аж навіки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, - Господи, хто встоїть?

Новий Переклад Українською

³ Нехай Ізраїль сподівається на Господа віднині й повіки!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Якщо Ти, Господи, вважатимеш на провини, то хто, Господи, зможе встояти?

Псалми 130:3 Iomraidhean Croise

1 Ездри 9:15

О, Господи, Боже Ізраїлю, Ти справедливий! Сьогодні лишилася нас невеличка купка. І ми тут, перед Тобою, у провині своїй. І ніхто не може стати перед Тобою через цю вину».

Йова 10:14

Якщо на шлях гріха я поверну, Ти наглядатимеш і непокараним не лишиш.

Йова 15:14

Чи може бути чистою людина, чи може праведним, невинним бути рід людський?

Йова 9:20

Хоча я й невинний, та мої вуста знайдуть провину. Хоч не грішив, мене в крутійстві звинуватять.

Псалми 143:2

Не позивайся зі Своїм слугою, адже перед Тобою кожен винний.

Псалми 76:7

Гнів Бога Якова на них упав, і мертвим сном поснули й коні, й люди.

Ісаї 53:6

Усі ми розбрелися, як вівці, хто куди; кожен пішов своїм шляхом. Господь змусив Його страждати від покарання, яке заслужили ми всі.

Наума 1:6

Хто встоятиме перед Божим гнівом, хто витримає гнів Його палкий? Немов вогонь, розливається гнів Його і скелі кам’яні трощаться перед Ним.

Малахії 3:2

«Та хто подужає день Його приходу? І хто зможе витримати появу Його? Бо Він, мов той вогонь ливарника, мов усевибілююче мило.

Повторення 9:27

Пригадай слуг Твоїх Авраама, Ісаака, Якова. Не зважай на впертість народу цього, на його нечестивість та гріх.

Одкриттє 6:17

Великий День Їхнього гніву настав, і хто зможе пережити його?»