Псалми 130:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Володарю, почуй моє благання! Хай вуха Твої слухають мої молитви.

Переклад Р. Турконяка

² Якщо я не любив покірності, а пишався своєю душею, то як відлучають дитину від своєї матері, так віддаси моїй душі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Таж я втихомирював і заспокоював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлучене, як дитина відлучена в мене душа моя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!

Новий Переклад Українською

² Хіба не втихомирював і не заспокоював я душі своєї, немов немовля, від грудей матері відлучене? Як відлучене від грудей немовля – душа моя в мені.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Почуй мій зойк, Господи. Прислухайся до голосу мого благання.

Псалми 130:2 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:40

Отож, мій Боже, хай очі Твої будуть розплющені, а вуха — уважні до молитв, вознесених з цього місця.

Неемії 1:11

О мій Володарю, почуй молитву Свого слуги й молитви всіх Своїх слуг, які шанують Тебе. Допоможи сьогодні слузі Своєму, щоб мав я милість від царя». Я ж був тим, хто перший куштував цареве вино.

Неемії 1:6

Послухай уважно і очі розплющ, щоб почути молитву слуги Твого. Я молюся Тобі день і ніч за людей Ізраїлю, слуг Твоїх. Я сповідаюся в гріхах народу ізраїльського, у яких ми винні перед Тобою. І я, і родина батьків моїх грішили.

Псалми 140:6

Бундючні нелюди мені готують пастки, копають ями і тенета розставляють. Села

Псалми 17:1

Молитва Давида. Господи, почуй моє благання справедливості, прислухайсь до мольби моєї, почуй молитву, мовлену неложними устами.

Псалми 28:2

Почуй мої мольби про допомогу, коли до Тебе простягаю руки, до Твого святого храму.

Псалми 5:3

І зглянься, мій Боже й мій Царю, на благання мої, як молюся Тобі.

Псалми 64:1

Для диригента. Псалом Давидів.

Ісаї 37:17

Вслухайся, Господи, почуй! Розплющ очі, Господи, подивися й послухай, якого листа прислав Сеннахерив, щоб образити живого Бога.