Псалми 13:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Чи ти надовго, Господи, забув мене? Навіки? Чи довго відвертатимеш Лице?

Переклад Р. Турконяка

² Господь поглянув із неба на людських синів, щоби побачити, чи є хтось здатний розуміти або такий, що шукає Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господь дивиться з неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Доки носити менї щодня думу в душі моїй, журбу в серцї моїм? Доки буде підніматись ворог мій надо мною?

Новий Переклад Українською

² Господь із небес поглядає на синів людських, щоб побачити, чи є серед них розумний, що шукає Бога.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Доки, Господи, Ти зовсім не звертатимеш на мене уваги? Доки відвертатимеш Своє обличчя від мене?

Псалми 13:2 Iomraidhean Croise

Неемії 2:2

Отож цар і звернувся до мене: «Чому в тебе такий сумний вигляд? Чи не захворів ти? То має бути якась печаль твого серця». Я дуже злякався,

Книга Естер 7:6

І сказала йому Естер: «Цей недруг і ворог — підлий Гаман». І затремтів Гаман перед царем і царицею.

Йова 10:15

Якщо я поведуся зле — горе мені! Якщо невинний, то не можу й голови підвести, безчестям сповнений, приниженням напоєний.

Псалми 10:18

Зроби, що треба, для пригноблених людей. Не допусти, щоб на Твоїй землі, лихі людці залякували інших.

Псалми 116:3

Мене оповили смертельні пута, ступив я на стежину горя й суму.

Псалми 17:9

від тих людців, що хочуть погубить мене, від ворогів смертельних, які оточили мене.

Псалми 31:18

До Тебе, Господи, звернувсь по допомогу, й не бути присоромленим мені. Ганьба впаде на тих людців зловмисних, вони зійдуть в могилу в німоті.

Псалми 38:17

Молю, не допусти, щоб ворог зловтішався з мого падіння! Познущатись їм не дай!

Псалми 42:4

Замість їжі ковтав я сльози день і ніч, коли вороги мене питали: «Де твій Бог?»

Псалми 6:4

Душа моя тремтить у переляці. Чи довго, Господи, мені чекати втіхи?

Псалми 7:2

Господи, мій Боже, на Тебе покладаюсь я. Від переслідувачів захисти мене, врятуй мене.

Псалми 74:10

Як довго, Боже, збиткуватися ворогам над нами? Чи ж Ти дозволиш осквернить навік ім’я Твоє?

Псалми 74:18

Не забувай, як ворог насміхається із Тебе, як зневажають дурники Твоє ім’я!

Псалми 8:2

Господи, наш Володарю! Твоє ім’я найчудовіше в цілому світі уславляє тебе в небесах!

Псалми 9:6

Суворий Ти з народами чужими, Ти знищуєш лихих людей, їх імена назавжди витер з пам’яті людей.

Приповiстi 15:13

Радісне серце випромінює щастя, а щемне серце дух руйнує.

Екклезiяст 5:17

Усе життя у сутінках він їсть, в роздратуванні, гніві, завжди хворий.

Єремії 15:18

Чому мій біль без краю? Чому тяжка і незцілима моя рана? Чи будеш Ти оманою для мене, немов пересихаюче джерело?

Єремії 45:3

Ти сказав: „Горе мені! Бо Господь додав мені смутку до болю мого. Я знесилений стогоном, і немає мені спочинку”».

Єремії 8:18

Печаль охоплює мене, і серце моє від жаху мліє.

Плач Єремії 1:5

Таки перемогли вороги Єрусалима, тепер задовольняються життям. Хіба не за гріхи численні Господь її страждати змусив? За те й дітей її в полон забрали.

Плач Єремії 1:9

Нечистота на пелені у неї. Не думала, що з нею станеться таке. Всі вражені її падінням, і нікому утішити її. Вона благає: «Зглянься, Господи, на мої муки, бо ворог переміг мене».

Плач Єремії 5:20

Чому ж Ти нас постійно забуваєш? Чому Ти кинув так надовго нас?

Матвія 26:38

«Душа Моя переповнена смертельної скорботи. Зостаньтесь тут і попильнуйте зі Мною».

Вiд Луки 22:53

Я ж щодня був з вами у храмі, навчаючи людей, та ви не заарештували Мене. Але зараз ваша година — година владарювання мороку».

Вiд Iвана 16:6

Зараз, коли Я вам усе це розповів, серця ваші сповнилися смутком.

Филип’ян 2:27

Він і справді дуже хворів, мало не вмер. Та Бог змилувався над ним, і не лише над ним, а й наді мною, щоб я не мав ще більшого горя.

1 Самуїла 18:29

ще більше почав його боятися і став його ворогом на все життя.

1 Самуїла 24:19

Коли чоловік знаходить свого ворога, хіба він відпускає його, не завдавши йому зла? Нехай Господь тебе щедро винагородить за те, як ти зі мною вчинив сьогодні.