Псалми 129:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Багато утисків я з юності зазнав, та переможений не був ні разу!

Переклад Р. Турконяка

² Почуй мій голос, Господи. Нехай Твої вуха будуть уважні до голосу мого благання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Часто неволили мене від молодостї моєї, все ж таки не подужали мене.

Новий Переклад Українською

² Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² часто нападали на мене ще від самої юності, але не здолали мене.

Псалми 129:2 Iomraidhean Croise

Йова 5:19

Він від шести негод тебе врятує, тебе і сьоме лихо не підкосить.

Псалми 118:13

Ви, люди, погубити прагнули мене, та врятував мене Господь.

Псалми 125:1

Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.

Псалми 34:19

Господь з людьми, в яких серця розбиті, зневіреним звитягу Він дає.

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Вихід 1:11

Отже, Єгиптяни поставили над Ізраїльтянами наглядачів, щоб ті гнобили їх тяжкою працею, примусивши побудували фараонові міста-комори Питом і Рамзес.

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.

Вiд Iвана 16:33

Розповів Я вам про все для того, щоб ви мали через Мене мир та спокій. У цьому світі ви страждатимете, та будьте мужні! Я переміг світ!»