Псалми 129:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Пісня прочан. Ізраїлю, повідай нам історію свою: «Багато утисків я з юності зазнав.

Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня при підході до храму. З глибини я закликав до Тебе, Господи.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Посходня пісня. Ч асто неволили мене від молодостї моєї, - нехай скаже Ізраїль -

Новий Переклад Українською

¹ Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Пісня при наближенні до Храму. Багато мене пригноблювали від моєї юності – хай так скаже Ізраїль, –

Псалми 129:1 Iomraidhean Croise

Псалми 120:1

Пісня прочан. Коли звалилося на мене горе, я Господа покликав, й допоміг Господь.

Псалми 121:1

Пісня прочан. Підводжу очі і вдивляюся у гори, та звідки ждати допомоги?

Псалми 122:1

Давидова пісня прочан. Я був щасливий, коли мені сказали: «Ходімо з нами у Господній храм!»

Псалми 123:1

Пісня прочан. На Тебе я підводжу погляд, Хто на престолі возсідає в Небесах!

Псалми 124:1

Давидова пісня прочан. Нехай Ізраїль скаже: «Якби ж то не Господь, Який нас не покинув,

Псалми 125:1

Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.

Псалми 126:1

Пісня прочан. Коли Господь вигнанців до Сіону повернув, для нас немовби втілився прекрасний сон!

Псалми 127:1

Соломонова пісня прочан. Якщо Господь не зводить дім, стараються даремно будівничі. Якщо Господь не на сторожі в місті, даремно пильнуватимуть на вежі вартові.

Псалми 128:1

Пісня прочан. Щасливий той, хто Господа шанує, щасливий, хто Його стежками йде.

Псалми 88:15

Чому Ти, Господи, залишив мою душу? Чому від мене відвернув лице?

Вихід 1:11

Отже, Єгиптяни поставили над Ізраїльтянами наглядачів, щоб ті гнобили їх тяжкою працею, примусивши побудували фараонові міста-комори Питом і Рамзес.

Вихід 1:22

Наказав тоді фараон усьому своєму народові таке: «Кожного народженого хлопчика кидайте до Нілу, а кожну дівчинку лишайте живою».

Ісаї 47:12

Закляттями займайся й далі, поширюй чари ті, якими з юності займалась, можливо, поміч матимеш від них, а, може, ти когось злякаєш.

Єремії 2:2

«Іди скажи людям Єрусалима про те, що каже Господь: „Твоєї юності кохання щире пам’ятаю, як нареченою Моєю ти була. Я пам’ятаю, як за Мною ти ішла через пустелю, в незасіяну ту землю.

Єремії 22:21

Юдеє, Я попереджав тебе про небезпеку, та ти відказала: „Слухати не буду!” Така ж у тебе звичка з юних літ, ти голосу Мого не слухалась ніколи.

Плач Єремії 1:3

Пішла у вигнання Юдея, в життя тяжкої праці й рабства. Між іншими народами їй не знайти спочинку. Нападники її зловили на тісних стежках.

Єзекіїла 23:3

Стали вони повіями в Єгипті, і займалися розпустою з самого юного віку. Там вони вперше дали торкнутися їхніх сосків, там уперше стиснули їхні дівочі груди.

Осії 11:1

Господь сказав: «Коли Ізраїль був дитиною, Я так любив його; з Єгипту кликав сина Я свого.

Осії 2:15

Розіб’ю там для неї виноградники, і стане долина Ахор дверима надії. І вона відповість Мені там, як відповідала, коли була молода, коли виходила з землі Єгипетської».

Суддів 2:15

Щоразу, як виходили на битву, Господь насилав нещастя на них, як і попереджав їх колись у Своїй клятві. І великий розпач охопив їх.

Суддів 3:8

І гнів Господній запалився на Ізраїль, і Він дозволив царю Кушану Ришатаїму з Арам-Нагараїма захопити їх. Вісім років служили ізраїльтяни Кушану Ришатаїму.

1 Самуїла 13:19

В усьому Ізраїлі не можна було знайти коваля, бо филистимляни вирішили: «Інакше гебрейці виготовлять мечі або списи».