Псалми 127:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Сини, народжені у молоді роки, то наче стріли в воїна руках.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ось такою благословенною буде людина, яка боїться Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.

Новий Переклад Українською

⁴ Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Що стріли в руці воїна, то діти в молодому віці.

Псалми 127:4 Iomraidhean Croise

Псалми 120:4

Розжарене вугілля й гострі стріли — ось все, що вам дістанеться за те.

Приповiстi 17:6

Старі увінчані онуками своїми, а славою синів є їхні батьки.

Приповiстi 31:28

Діти встають, благословляють її, її похвалить щиро чоловік.

Єремії 50:9

Бо на Вавилон підніму й поведу Я зібрання великих народів північних. Вони проти нього стануть до бою й полонять його. Їхні стріли, мов воїни вправні, що не повертаються, не виконавши завдання».