Псалми 125:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою3 На землях праведних людей поганам не селитись, бо руки праведників не піднімуться на зле. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка3 Господь учинив для нас велике, — і ми раділи! Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Бо жезло беззаконня не спочине на долї праведних, щоб праведні не простягли рук своїх на кривду. Faic an caibideilНовий Переклад Українською3 «Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Адже не залишатиметься жезл нечестивих над долею праведних, аби праведні не простягнули своїх рук до беззаконня. Faic an caibideil |