Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 124:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Від Господа прийшла нам поміч, від Того, Хто створив і небеса, і землю».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Поміч наша в імени Господа, що сотворив небо і землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Наша поміч в Імені Господа, Котрий створив небо й землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 124:8
10 Iomraidhean Croise  

Спочатку, коли Бог створив небо й землю,


Ти наш Господь, Ти лиш один. Ти небеса створив, найвищі небеса й зірки, і землю, і усе, що є на ній, моря і все, що в них. У все це Ти вдихнув життя, тож Ангели Небесні поклоняються Тобі.


Благословенні ви у Господа, Який створив і небеса, і землю.


Від Господа лиш буде допомога, від Того, Хто створив і небеса, і твердь земну.


Нехай Господь, Творець землі і неба, благословить вас із гори Сіон.


У когось колісниці, в когось коні главна сила, у нас — ім’я Господнє, Бога нашого ім’я!


«О Господи Боже! Ти небо й землю сотворив великою Своєю силою й простертою правицею. Нічого неможливого немає для Тебе.


Вислухавши Петра та Іоана, віруючі одностайно піднесли голоси свої до Бога зі словами: «Господи, Ти створив небо, землю, море і все, що є в них.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan