Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 124:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Мов птах, що ледве не потрапив у сильце, так ледве врятувались наші душі. Не затягнулося сильце, і ми спаслися!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Душа наша спаслась, як пташина із сельця птахоловця; сельце розірвалось, і ми спаслися.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Ми врятувались, як та пташка з сіті птахолова, – сіть розірвалась, і ми спаслися.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 124:7
13 Iomraidhean Croise  

Доки він ще змучений, хворий та кволий, я нападу на нього. Я розгромлю його, і всі його прибічники кинуться врозтіч. Я знищу тільки царя,


Та праведний Господь мене від кривдників звільнив.


І я завжди до Господа звертаюсь, завжди мене Він визволяє з біди.


Бог захистить тебе від пастки і порятує з небезпек.


Рятуйся, як сарна від мисливця, як пташка від рук птахолова.


Хай із домівок їхніх лине лемент, коли зненацька на них військо наведеш. Адже вони вирили для мене яму, наставили пастки для ніг моїх.


Це сталося тому, що людців нечестивих знайшов чимало Я в Своїм народі. І стежать вони крадькома, наче птахолови, і пастки наставлюють, щоб вловить людей невинних.


Тоді, можливо, вони отямляться й звільняться від диявольських тенет, які їх тримали у полоні.


Кинув Саул переслідувати Давида й пішов боротися з филистимлянами. Ось чому це місце назвали Села Гаммалекот.


І якщо хтось тебе переслідуватиме, щоб убити, життя мого володаря буде надійно Господом твоїм Богом пов’язане з життям інших людей. А життя твоїх ворогів Він розкидає так, нібито випустить із пращі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan