Псалми 124:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Війська б ворожі змили нас, немов бурхливого потоку води,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Учини добро, Господи, тим, хто має добре і праведне серце.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Зроби ж, Господи, добре для добрих, та для простосердих!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Затопили би нас води, рвучі потоки залили б душу нашу;

Новий Переклад Українською

⁴ Господи, будь добрим до добрих і справедливих у серцях своїх!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Нас накрила б вода, потік захлеснув би нас, –

Псалми 124:4 Iomraidhean Croise

Йова 22:11

Тому і темінню стає для тебе світло, тому і з ніг зіб’є тебе раптово повінь.

Псалми 144:7

О Господи, зійди з небес, щоби мене спасти! Врятуй, щоб в повені не захлинувся, оборони мене від цих чужинців,

Псалми 18:4

Я Господа покликав, гідного хвали, і врятувавсь від ворогів.

Псалми 18:5

Мене оплутали тенета смерті. Потоки шалені змивали мене в небуття.

Псалми 32:6

І через те всі вірні мусять помолитись. Як будуть в змозі бачити Тебе, тоді не зможе їм зашкодити потоп великий.

Псалми 42:7

Мій Боже, як душа моя страждає, бо мушу пам’ятати про Тебе на цій горі, там, де гора Хермон стрічається з Йорданом.

Псалми 42:8

Один за одним поклики безодні. Так хвилі відчаю мене одна за одною вкривають, отак накочуються й хвилі бід.

Псалми 69:15

Тягни ж мене із мулу і не дай піти на дно. Спаси мене від тих, хто ненависть плекає, врятуй мене з глибокої води.

Псалми 69:2

Мій Боже, порятуй мене від бід усіх! Вода мені до самих уст сягає.

Ісаї 28:2

Поглянь, у Господа є чоловік міцний та дужий, мов злива з градом, наче вітер руйнівний, мов повінь безупинна від штормової зливи. Самарію він до землі пригне рукою.

Ісаї 59:19

Тому на заході почнуть від страху шанувати ім’я Господнє, на сході поважати стануть Його славу. Він прийде, як ріка нестримна, яку несе Господній вітер.

Даниїл 9:26

По шістдесяти двох тижнях, помазаника буде знищено, і не матиме Він нічого. Люди правителя, що прийде, зруйнують місто і святиню. Кінець настане, мов повінь: війна триватиме до кінця, й запанує спустошення.

Одкриттє 17:1

Тоді один із семи Ангелів, які мали сім чаш, підійшов до мене й сказав: «Ходім, я покажу тобі покарання, на яке засуджена велика розпусниця, котра сидить над багатьма річками.

Одкриттє 17:15

Потім Ангел сказав мені: «Річки, які ти бачив там, де сидить розпусниця — це народи, нації і мови.