Псалми 124:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Щоб сталося, коли на нас напали люті вороги, вони би проковтнули нас живцем, як тільки розгнівалися на нас!

Переклад Р. Турконяка

³ адже Він не залишить жезла грішників над жеребом праведних, аби праведні не потяглися своїми руками до беззаконня.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Не спочине бо берло нечестя на долі тих праведних, щоб праведні не простягли своїх рук до неправди.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ То живцем проковтнули б нас, як запалав гнїв їх проти нас;

Новий Переклад Українською

³ Не спочине жезл нечестивих над долею праведних, щоб не простягнули праведні руки свої до беззаконня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ то вони б живцем проковтнули нас, коли палали люттю на нас у своєму гніві.

Псалми 124:3 Iomraidhean Croise

Книга Естер 3:6

Але він подумав, що знищити одного Мордекая замало, бо йому сказали, до якого народу належить Мордекай. Отож Гаман задумав знищити всіх євреїв як народ Мордекая, щоб не жили вони в царстві Артасеркса.

Псалми 27:2

Якщо зловмисники на мене нападуть і намагатимуться погубити, нападники і вороги розбиті будуть.

Псалми 35:25

Не дозволяй казати їм: «Ага, ми маєм те, чого хотіли!» Не дозволяй казати їм: «Ми знищили його!»

Псалми 57:3

До Бога я Всевишнього звертаюсь, молюся Богу, що опікується мною.

Псалми 74:8

Гукаючи собі: «Круши!» Вони спалили всі святі місця побачень з Богом.

Псалми 83:4

Зловісні наміри виношують проти Твоїх людей, усіх, кого Ти любиш і охороняєш.

Псалми 83:5

Вони говорять: «То ж давайте їх зметемо, щоб згадки про Ізраїль в жодного народу не лишилось».

Приповiстi 1:12

Проковтнемо їх живцем, як Шеол, згубимо невинних, як могила.

Єремії 51:34

В минулому, Навуходоносор, цар Вавилону, нам болю завдавав, приносячи руїну. Він наш народ в неволю забирав, до тих пір, доки для нього ми не стали мов пуста чаша. Немов дракон той ненажерний, усе найкраще він зжирав, та черево напхавши ласощами, подалі викинув він нас».

Даниїл 3:19

Тоді Навуходоносор розлютився на Шедраха, Мешаха та Аведнеґо, його ставлення до них змінилося. Він наказав розпалити піч у сім разів дужче, ніж зазвичай.

Йони 1:17

Господь змусив величезну рибу проковтнути Йону. Йона перебував у череві риби три дні й три ночі.

Матвія 2:16

Коли Ірод побачив, що мудреці його обманули, то дуже розлютився й наказав повбивати у Віфлеємі та його околицях усіх дворічних і молодших за віком хлопчиків. (Визначивши вік з того, про що розповіли йому мудреці).