Псалми 123:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Пісня прочан. На Тебе я підводжу погляд, Хто на престолі возсідає в Небесах!

Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня при підході до храму. Якщо би Господь не був з нами, — нехай скаже Ізраїль, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, що був з нами нехай но ізраїль повість!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ З няв я очі мої до тебе, живущий на небесах!

Новий Переклад Українською

¹ Пісня сходження Давидова. Якби не був із нами Господь, – нехай скаже Ізраїль, –

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Пісня при наближенні до Храму. Я підношу свої очі до Тебе, Котрий перебуваєш на небесах!

Псалми 123:1 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:30

Почуй благання Свого слуги й Свого народу ізраїльського, коли вони молитимуться на цьому місці до Тебе. Почуй з Небес, місця де Ти живеш, а почувши, прости.

Псалми 11:4

Але Господь — в Своїм святому храмі, Його престол — на небесах. Він бачить все, що діють тут сини людські.

Псалми 115:3

Наш Бог — на Небесах, Він робить те, що забажає.

Псалми 120:1

Пісня прочан. Коли звалилося на мене горе, я Господа покликав, й допоміг Господь.

Псалми 121:1

Пісня прочан. Підводжу очі і вдивляюся у гори, та звідки ждати допомоги?

Псалми 122:1

Давидова пісня прочан. Я був щасливий, коли мені сказали: «Ходімо з нами у Господній храм!»

Псалми 124:1

Давидова пісня прочан. Нехай Ізраїль скаже: «Якби ж то не Господь, Який нас не покинув,

Псалми 125:1

Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.

Псалми 126:1

Пісня прочан. Коли Господь вигнанців до Сіону повернув, для нас немовби втілився прекрасний сон!

Псалми 127:1

Соломонова пісня прочан. Якщо Господь не зводить дім, стараються даремно будівничі. Якщо Господь не на сторожі в місті, даремно пильнуватимуть на вежі вартові.

Псалми 128:1

Пісня прочан. Щасливий той, хто Господа шанує, щасливий, хто Його стежками йде.

Псалми 129:1

Пісня прочан. Ізраїлю, повідай нам історію свою: «Багато утисків я з юності зазнав.

Псалми 130:1

Пісня прочан. З глибин печалі я до Господа звертався:

Псалми 131:1

Пісня прочан. О Господи, не гордий я і не пихатий і не берусь за ті великі справи, яких не здужаю зробити.

Псалми 132:1

Пісня прочан. О Господи, згадай Давида і всі його страждання!

Псалми 133:1

Пісня прочан. Погляньте, як чудово і приємно, коли брати живуть у злагоді і мирі!

Псалми 134:1

Пісня прочан. Послухайте, усі раби Господні, що всенощну правлять, вславляйте Господа!

Псалми 141:8

О Господи, Володарю, прошу Тебе допомогти і покладаюся на Тебе! Тож не дай мені померти!

Псалми 2:4

Господь воссідає на Небеснім престолі, глузує і кепкує з них.

Псалми 25:15

І я завжди до Господа звертаюсь, завжди мене Він визволяє з біди.

Ісаї 57:15

Ось що каже Бог, піднесений високо, життя Якого вічне, а ім’я — святе: «Живу Я високо, в святому місці зі зламаними і сумирними людьми, щоб дати новий поштовх духу присмирілих, щоб оживити зламаних людей серця.

Ісаї 66:1

Ось що говорить Господь: «Мій престол — небеса, а земля — то підніжок для Мене. Яку ж оселю ви б для Мене збудували, який куточок для спочинку?

Матвія 6:9

Тому моліться так: „Отче наш Небесний, хай святиться ім’я Твоє.

Вiд Луки 18:13

А збирач податків стояв віддалік і, навіть не підводячи очей до неба, він покірливо промовляв: „О Боже, змилуйся наді мною, грішником!”