Псалми 122:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О так, ти відбудований, Єрусалиме! Твої будинки ліпляться так тісно!

Переклад Р. Турконяка

³ Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо ми надмірно сповнені зневаги,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Єрусалиме! Збудований, як город, кріпко замкнутий,

Новий Переклад Українською

³ Помилуй нас, Господи, бо досить наситилися ми безчестям,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Єрусалиме, ти збудований як суцільне місто, з’єднане воєдино,

Псалми 122:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:9

Давид оселився в цій фортеці, назвавши її містом Давидовим. Він збудував місто з усіх боків: від Мілло і аж ген довкола, а також звів споруди всередині міста.

Неемії 4:6

Отож, ми відбудували разом мур навкруги Єрусалиму до половини. Люди були запалені на роботу.

Псалми 147:2

Господь побудував Єрусалим, народ Ізраїлю поверне Він з полону.