Псалми 121:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ аби удень від сонця не дістав удару, аби вночі від місяця образ не мав.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Просіть того, що несе мир Єрусалимові, — добробут тим, хто тебе любить!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць.

Новий Переклад Українською

⁶ Просіть миру для Єрусалима: «Нехай у добробуті живуть ті, хто любить тебе!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Удень сонце тебе не вразить, а вночі – місяць.

Псалми 121:6 Iomraidhean Croise

Ісаї 49:10

Вони не знатимуть ні голоду, ні спраги. Їм не дошкулить сонце і пустельний вітер, бо Той, Хто дає їм втіху, поведе їх далі і виведе їх до джерельної води.

Йони 4:8

Після того, як сонце стало високо в небі, Бог наслав посушливий східний вітер. Спекотливе сонце пекло голову Йоні, і він зомлів, і забажав він собі смерті. Сказав він: «Я б краще помер, ніж жив!»

Одкриттє 7:16

Ніколи вже не страждатимуть вони від голоду чи спраги, ні сонце не палитиме їх, та ніяка спека не страшна їм.