Псалми 121:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Упасти Він не дасть, не задрімає Той, Хто береже тебе.

Переклад Р. Турконяка

³ Єрусалиме, ти збудований як місто, з яким пов’язаний кожний,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає.

Новий Переклад Українською

³ Єрусалиме, що збудований щільно як місто, з’єднане в одне ціле,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Не дасть Він спіткнутися твоїй нозі, – не задрімає Той, Хто тебе стереже.

Псалми 121:3 Iomraidhean Croise

Псалми 127:1

Соломонова пісня прочан. Якщо Господь не зводить дім, стараються даремно будівничі. Якщо Господь не на сторожі в місті, даремно пильнуватимуть на вежі вартові.

Псалми 41:2

Благословенний той, хто дбає про нужденних. У час біди Господь спасе його.

Псалми 55:23

Тягар турбот усіх полиш на Бога, опікою тебе Він огорне, образить праведника не дозволить він.

Псалми 66:9

Бог дав життя нам, Бог не дасть нам впасти.

Псалми 91:12

І руки їхні враз тебе підхоплять, щоб ти спіткнутися не встиг об камінь.

Приповiстi 2:8

Він охороняє законність і наглядає за шляхами вірних Йому.

Приповiстi 3:23

Тоді ти безпечно йтимеш життєвими стежками, і ноги твої не спіткнуться.

Приповiстi 3:26

Адже Господь буде твоєю впевненістю, Він убереже твої ноги від пастки.

Ісаї 27:3

Це Я, Господь, той виноградник доглядаю, постійно поливаю і охороняю день і ніч, щоб шкоди не завдав йому ніхто.

1 Петра 1:5

Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.

1 Самуїла 2:9

Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.