Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 121:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Від Господа лиш буде допомога, від Того, Хто створив і небеса, і твердь земну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Наші ноги стояли у твоїх дворах, Єрусалиме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Ноги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Наші ноги стоять у воротах твоїх, Єрусалиме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Моя поміч від Господа, Котрий створив небо і землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 121:2
10 Iomraidhean Croise  

Спочатку, коли Бог створив небо й землю,


Благословенні ви у Господа, Який створив і небеса, і землю.


Від Господа прийшла нам поміч, від Того, Хто створив і небеса, і землю».


Для диригента. На інструменті аламот. Пісня родини Кори.


Тому що Я, Господь, твій Бог, тримаю твою праву руку. Це Я тобі кажу: „Не бійся, Я допоможу.


Господь зі мною, як могутній воїн, тож ті, хто переслідує мене, принижені, мене їм не здолати. Їх осоромлено, бо в них немає глузду, носить їм вічний сором, що не знає забуття.


Ізраїлю, Я тебе зруйную, бо ти проти Мене, проти Того, Хто прийшов тобі на допомогу.


Тож ми можемо впевнено сказати: «Господь — моя підтримка; Я не боятимусь нічого. Що люди можуть мені заподіяти?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan