Псалми 121:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Пісня прочан. Підводжу очі і вдивляюся у гори, та звідки ждати допомоги?

Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня при підході до храму. Я зрадів, коли мені сказали: Ходімо до Господнього дому!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пісня прочан. Давидова. Я радів, як казали мені: Ходімо до дому Господнього!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Посходня пісня. О чі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде.

Новий Переклад Українською

¹ Пісня сходження Давидова. Зрадів я, коли мені сказали: «Ходімо до дому Господнього!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Пісня при наближенні до Храму. Я підношу свої очі до гір, звідки прийде мені допомога.

Псалми 121:1 Iomraidhean Croise

Псалми 120:1

Пісня прочан. Коли звалилося на мене горе, я Господа покликав, й допоміг Господь.

Псалми 123:1

Пісня прочан. На Тебе я підводжу погляд, Хто на престолі возсідає в Небесах!

Псалми 2:6

Господь промовить: «Я на Сіоні, на Моїй Святій горі ось вибрав Я царя для Свого народу».

Псалми 78:68

Коліно Юди вибрав Бог, Сіон обрав, ту гору, що її Він любить.

Псалми 87:1

Для синів Кори. Хвальний псалом. Господь місто Своє збудував на Святій горі.

Ісаї 2:3

Чимало люду прийде й скаже: «Ходім, зійдемо на Господню гору, до дому Бога Якова. Всевишній нас навчить Свого шляху, щоб ми ходили тільки-но Його путями». Вчення Боже із Сіону вийде, а слово Господа — з Єрусалима по всьому світу.

Єремії 3:23

Справді, узвишшя допомоги не дадуть, що ми чуємо з гір, то пусте. Справді, спасіння Ізраїлю — в Господі нашому Бозі.