Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 120:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Коли я промовляю: «Мир», — із їхніх уст злітає лиш: «Війна».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Господь тебе оберігатиме від усякого зла, — Він охоронятиме душу твою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

7 Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Я – за мир, але варто з ними заговорити, як вони готуються до війни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 120:7
12 Iomraidhean Croise  

Ми — мирне й правовірне в Ізраїлі місто. Чому ти хочеш знищити Господній спадок?»


У відповідь на ласку, вони кинулись на мене, хоч навіть я за них молився.


На замисли лихі притримайте язик, уста свої від наклепів побережіть.


Про мир вони говорять, а самі злі задуми плетуть проти народу.


Почує Бог мене. Довічний цар, Який престол повік займає, їх покарає. Села Вони ж бо не міняються, ніколи Бога не боялись і не шанували.


Благословенні миротворці, бо вони будуть названі дітьми Божими.


Якщо це можливо і якщо це залежить від вас, живіть у мирі з усіма людьми.


Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.


Знову Єфта вирядив посланців до царя аммонійців.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan