Псалми 120:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ви брехуни, і жити з вами, як в Мешеху жити, як жити у наметах Кедара!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Господь буде твоїм сторожем, Господь — твоя охорона при твоїй правій руці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!

Новий Переклад Українською

⁵ Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Горе мені, бо я чужинець у Мешеха, і мешкаю в наметах Кедара.

Псалми 120:5 Iomraidhean Croise

Буття 10:2

Синами Яфетовими були Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас.

Буття 25:13

Такі були імена його синів в порядку їх народження: первістком Ізмаїла був Невайот, за ним Кедар, Авдеел, Мівсам,

П. Пісень 1:5

Дочки Єрусалима, я темношкіра, але я чарівна. Я смуглява, немов намети Кедара, і гарна, мов намети Салми.

Єремії 15:10

Горе мені, моя мати, що народила ти мене, таку прискіпливу людину, що сперечається із цілим краєм. Я ані позичав, ні в борг не брав ні в кого, але вони ненавидять мене.

Єремії 9:6

Одна біда зміняє наступну, а за брехнею іде лжа; вони Мене не хочуть знати», — Всевишній каже так.

Єзекіїла 27:13

Яван, Тувал і Мешех торгували з тобою; вони вимінювали рабів та вироби із бронзи на твої товари.

Єзекіїла 27:21

Аравія й князі кедарські були торговцями твоїми, вони торгували ягнятами, баранами й козлами з тобою.

Єзекіїла 39:1

Сину людський, пророкуй проти Ґоґа і скажи йому, що Господь Бог говорить: «Я проти тебе, Ґоґе, верховний князю Мешеха та Тувала.

Одкриттє 2:13

«Я знаю, що живеш ти там, де престол сатани. Я також знаю, що дотримуєшся ти ймення Мого і не відмовилася від Моєї віри навіть у ті дні, коли Антипа, Мій вірний свідок, був убитий у твоєму місті, де живе сатана.

1 Самуїла 25:1

Помер Самуїл. Увесь Ізраїль зібрався, щоб оплакувати його, а потім поховали Самуїла в його ж домі в Рамі. Давид перейшов до Маонської пустелі.