Псалми 120:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Розжарене вугілля й гострі стріли — ось все, що вам дістанеться за те.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Гострі стріли потужного і тернове угля.

Новий Переклад Українською

⁴ Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Хіба що загострені стріли сильного з вуглинами ялівцю.

Псалми 120:4 Iomraidhean Croise

Псалми 45:5

Здобудь звитягу героїчну, мчи колісницею за праведність у бій. Твоя правиця здатна до діянь величних.

Псалми 52:5

Дорожче зло тобі, аніж добро, брехати любиш більш, аніж творити справедливість. Села

Псалми 57:4

Пошле з небес Він допомогу, мене врятує, ворога скарає. Села Пошле мені Господь любов і праведність неложну.

Псалми 59:7

Вони сюди увечері вернулись і ґвалт, як ті собаки, в місті здійняли.

Псалми 7:13

А хто не кається і не повернеться до Бога, на того Він спрямує меч Свій. І лук натягне свій, щоб був напоготові.

Приповiстi 11:12

Той нерозумний, хто збиткується із ближніх, а мудрий чоловік мовчить.

Приповiстi 11:18

Безбожник має лиш удаваний прибуток, а той, хто сіє праведність, той справжню вигоду пожне.

Приповiстi 11:9

Своїми теревенями безбожник убиває ближніх, а праведних рятує розум.

Приповiстi 12:22

Уста брехливі Господу огидні, Йому приємні ті, хто заслуговує довіри.

Приповiстi 16:27

Негідник замишляє лихо, і з уст його вогонь злітає.

Приповiстi 18:21

Смерть і життя — під владою язика, той, хто любить його, пожне плоди.

Приповiстi 18:8

Слова наклепника, мов патока солодка, вони ідуть на найчорніше дно душі.

Приповiстi 19:5

Лжесвідок не уникне покарання, не врятується свідок брехливий.

Приповiстi 19:9

Брехливий свідок не залишиться без покарання, неправдивий свідок загине.

Єремії 9:7

Тож ось що Всевишній Господь каже: «Коваль розжарює залізо, щоб взнати, чи чисте був воно. Та Я також випробуватиму Юдею, немає іншого путі, бо грішний Мій народ.

Одкриттє 21:8

Але боягузи, невіруючі, мерзотники, вбивці, розпусники, чаклуни, ідолопоклонці і брехуни дістануть долю свою у вогняному сірчаному озері. Це і є друга смерть».