Псалми 120:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Пісня прочан. Коли звалилося на мене горе, я Господа покликав, й допоміг Господь.

Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня при підході до храму. Я звів свої очі до гір. Звідки прийде мені допомога?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пісня прочан. Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Посходня пісня. Д о Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.

Новий Переклад Українською

¹ Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Пісня при наближенні до Храму. У своєму нещасті я заволав до Господа, і Він мені відповів.

Псалми 120:1 Iomraidhean Croise

Псалми 102:2

Мій Господи, почуй мою молитву, нехай моє благання долетить до Тебе.

Псалми 107:13

Зверталися до Господа вони в своїй біді, і Він їх визволив з напасті.

Псалми 118:5

У скруті я до Господа звертався, Господь на мене зглянувся і врятував.

Псалми 121:1

Пісня прочан. Підводжу очі і вдивляюся у гори, та звідки ждати допомоги?

Псалми 122:1

Давидова пісня прочан. Я був щасливий, коли мені сказали: «Ходімо з нами у Господній храм!»

Псалми 123:1

Пісня прочан. На Тебе я підводжу погляд, Хто на престолі возсідає в Небесах!

Псалми 124:1

Давидова пісня прочан. Нехай Ізраїль скаже: «Якби ж то не Господь, Який нас не покинув,

Псалми 125:1

Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.

Псалми 126:1

Пісня прочан. Коли Господь вигнанців до Сіону повернув, для нас немовби втілився прекрасний сон!

Псалми 127:1

Соломонова пісня прочан. Якщо Господь не зводить дім, стараються даремно будівничі. Якщо Господь не на сторожі в місті, даремно пильнуватимуть на вежі вартові.

Псалми 128:1

Пісня прочан. Щасливий той, хто Господа шанує, щасливий, хто Його стежками йде.

Псалми 129:1

Пісня прочан. Ізраїлю, повідай нам історію свою: «Багато утисків я з юності зазнав.

Псалми 130:1

Пісня прочан. З глибин печалі я до Господа звертався:

Псалми 131:1

Пісня прочан. О Господи, не гордий я і не пихатий і не берусь за ті великі справи, яких не здужаю зробити.

Псалми 132:1

Пісня прочан. О Господи, згадай Давида і всі його страждання!

Псалми 133:1

Пісня прочан. Погляньте, як чудово і приємно, коли брати живуть у злагоді і мирі!

Псалми 134:1

Пісня прочан. Послухайте, усі раби Господні, що всенощну правлять, вславляйте Господа!

Псалми 18:6

Тенета Шеола скували мене, розверзлися пастки смертельні.

Псалми 50:15

Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття, і возвеличте, вже коли врятую.

Псалми 50:23

Той, хто приносить жертви дяки, той може шанувати Мене. Хто ж Моє вчення втілює в життя, тому явлю Я Свою силу рятувати».

Йони 2:2

Він промовив: «У скруті я до Всевишнього звернувся, і відповів мені Господь! З глибин Шеолу про допомогу я просив, і Ти почув мій голос.

Йони 2:3

Ти мене кинув у глибоке море, в самісіньку безодню океану, й вода зімкнулася навколо мене, а могутні хвилі поглинули мене».

Вiд Луки 22:44

Долаючи біль, Ісус молився ще більш ревно. І піт Його падав на землю, мов краплі крові.

Євреїв 5:7

Під час Свого земного життя Ісус звертав Свої молитви й благання з голосінням великим та сльозами до Того, Хто міг врятувати Його від смерті. Він був відомий своєю побожною шаною Всевишнього, і тому Бог відгукнувся на Його прохання.

1 Самуїла 1:20

У належний час Ганна завагітніла й народила сина. Вона назвала його Самуїлом, сказавши: «Бо я просила Господа про нього».

1 Самуїла 1:27

Я благаю про цю дитину, й Господь зробив так, щоб моє прохання було виконане.