Псалми 12:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Спаси нас, Господи! Не стало вже на світі богослухняних, набожних людей!

Переклад Р. Турконяка

² Господи, доки Ти зовсім не звертатимеш на мене уваги? Доки відвертатимеш Своє обличчя від мене?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Доки, Господи, будеш мене забувати назавжди, доки будеш ховати від мене обличчя Своє?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.

Новий Переклад Українською

² Доки, Господи? Невже Ти забув мене навіки? Доки ховатимеш обличчя Своє від мене?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Спаси, Господи! Бо бракує праведників, оскільки зникають вірні з-поміж людей.

Псалми 12:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:33

від людей Завулона, тренованих для служби, готових до бою, озброєних усілякою зброєю, — п’ятдесят тисяч чоловік, що прийшли, як один,

Псалми 10:7

Уста їх без упину проклинають, серця їх чорні наміри снують, на їхніх язиках брехня й прокльони.

Псалми 116:11

У гніві кинув я: «Весь рід людський — брехливий!»

Псалми 144:11

Тож порятуй мене від чужаків, чиї уста невтомно брешуть, а руки не сахаються бридких діянь.

Псалми 144:8

чиї уста невтомно брешуть, а руки не сахаються бридких діянь.

Псалми 28:3

Не віддавай мене на покарання разом із кривдниками, що носять в серці зло, хоча з сусідами про мир говорять.

Псалми 38:12

Вже не прийдуть до мене друзі і близькі немов налякані хворобою моєю. Вже й родичі мої тримаються подалі.

Псалми 41:6

Мої недоброзичливці пащекували: «Коли помре і піде в забуття?!»

Псалми 5:9

Навчи мене, о Господи, праведно жити, пильнують бо мій кожен крок недоброзичливці мої. Свій шлях зроби прямим.

Псалми 55:21

Порушивши Угоду, в бій пішли на тих людей, з якими мир уклали.

Псалми 59:12

Не убивай їх ще, щоб пам’ятав народ мій, Володарю, наш захисник, розкидай силою своєю їх.

Псалми 62:4

Як довго будете мене цькувати, щоб я упав, немов підточена стіна?

Приповiстi 20:19

З базікалом не варто мати справи, такий розплеще таємниці всі.

Приповiстi 20:6

Багато-хто вихваляється своєю вірністю, але де знайти того, кому справді можна довіритися?

Приповiстi 29:5

Хто лестить ближньому, той йому під ноги пастку ставить.

Єремії 7:28

Ти скажеш їм: «Це той народ, що не підкоряється Господу Богу своєму і науки не приймає. Віра загинула, зникла з їхніх уст».

Єремії 9:8

Язик їхній — загострена стріла, із їхніх уст самий обман злітає. З сусідом кожен дружньо розмовляє, а сам лише роздумує про те, як засідку йому наготувати.

Єзекіїла 12:24

«Бо не буде більше ніяких хибних з’яв чи облудливих віщувань серед народу ізраїльського.

Михея 7:2

Немає більше відданих людей у краї, і жодного порядного немає. Усі замислюють, як засідку зробити і вбити, одне на одного з тенетами полюють.

Римлян 16:18

Ці люди служать не Господу нашому Ісусу Христу, а лише череву своєму. Вони зводять серця невинних улесливою розмовою й ласкавими словами.

1 Солунян 2:5

Як ви знаєте, ми ніколи не приходили до вас з улесливими словами, проповіді наші ніколи не були засобом приховати нашу пожадливість. Бог тому свідок!

Якова 1:8

бо вона думає про різні справи одночасно і ніколи не може вирішити, що їй далі робити.