Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 119:88 - Свята Біблія: Сучасною мовою

88 Вдихни життя у мене милістю Своєю, щоб міг життя прожити за Господнім словом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

88 Оживи мене по милостї твоїй, і буду хоронити сьвідченнє уст твоїх! Ламед.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

88 По милості Своїй збережи мені життя, і я дотримуватимусь свідчень Твоїх уст.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 119:88
10 Iomraidhean Croise  

Зі слугою Своїм поводься так, як щира любов підкаже, навчи мене Твоїх законів.


Я закликав Тебе на допомогу, тож порятуй, щоб я виконував Твою Угоду.


Благаю: милостиво і прихильно вислухай слугу Свого, зроби що праведним є, дай життєдайних сил мені.


Поглянь, о Господи, як я люблю Твої закони, дай стільки сил мені, як любиш Ти мене.


Господніх заповітів хто додержує — благий, до Господа всім серцем прагне — той щасливий.


Тепер, коли моя душа обернеться на порох, даруй життя мені, як Ти пообіцяв!


Як прагну я Твої накази пильнувати! Тож вияви до мене милосердя, даруй мені життя!


якщо за Заповітом йтимуть твої діти і будуть слухати Мої повчання — усе, чого тебе навчив Я. Тоді нащадки їхні посідатимуть престол віднині і довіку.


А шлях Господній означає, в любові жити, вірним бути тим, хто вірний Заповіту Божому й Обітниці Його.


Господь із Яковом уклав Угоду, Він для Ізраїлю створив Закон, якого наказав дітей навчати,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan