Псалми 119:85 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^85-86 Наготували кривдники для мене пастку, за мною пантрували безпричинно. Я довіряюсь, Господи, усім Твоїм повчанням, тож прошу в Тебе допомоги!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸⁵ Бутні люде копали яму для мене, вони, що не ходять по закону твому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸⁵ Оті зарозумілі викопали для мене яму. Вони не чинять за Твоїм Законом.

Псалми 119:85 Iomraidhean Croise

Псалми 119:78

Хай будуть присоромлені хвальки, які звели на мене наклеп. Я тільки думав про Твої накази.

Псалми 35:7

Бо без причин наготували вони на мене пастки потайні.

Псалми 36:11

Яви Свою милість усім, хто іде за Тобою, і доброту Твою усім, хто щиро вірить в Тебе.

Псалми 7:15

Поглянь, зло корчиться, мов породілля, в болях, запліднившись бідою, породжує олжу.

Приповiстi 16:27

Негідник замишляє лихо, і з уст його вогонь злітає.

Єремії 18:20

Чи слід комусь платити злом за добро? А вони ж уже вирили яму, щоб мене впіймати. Згадай, як я стояв перед Тобою, як я заступався за них, щоб гнів Твій відвернути від народу цього.

Єремії 18:22

Хай із домівок їхніх лине лемент, коли зненацька на них військо наведеш. Адже вони вирили для мене яму, наставили пастки для ніг моїх.