Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 119:81 - Свята Біблія: Сучасною мовою

81 Душа моя Твого спасіння прагне, плекаю всі надії на Твої слова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

81 Душа моя тужить за спасеннєм твоїм, я вповаю на слово твоє.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

81 Знемагає моя душа за Твоїм спасінням! Я покладаю надію на Твоє слово.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 119:81
15 Iomraidhean Croise  

Я сам Його побачу, на власні очі, не чужі, побачу Бога! Затамувавши подих, дня того чекаю.


Ти — мій Дорадник, Захисник мій, всім серцем покладаюсь на Твої слова!


Душею палко прагну я весь час пізнати Твої накази.


Як прагну я Твої накази пильнувати! Тож вияви до мене милосердя, даруй мені життя!


О Господи, Яви мені любов безмежну й щиру, спаси мене, як обіцяв Ти!


Тож кривдникам я зможу відповісти, адже я вірю всім Твоїм словам.


Вклади в мої уста назавжди Твою правду, бо покладаюсь я на рішення Твої,


Хто поклоняється Тобі, мене побачить і зрадіє, бо на Твої накази покладаюсь я.


Своєю милістю мене благослови, дай жити, адже я втішений Твоїми настановами.


На Господа надії покладаю, життя моє в Його руках, залежу від Його повчань.


Можливо, заслабнуть плоть моя і дух, та Бог — то скеля мого серця, то моя доля навіки.


О Всемогутній Господи, Твій храм такий чарівний.


Я заклинаю вас, дочки Єрусалима, якщо знайдете ви коханого мого, скажіть, що хвора я коханням.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan