Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 119:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 О не кидай мене надовго, поради Господа — життя мого закони!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Повнити му твої устави; не опусти мене зовсїм. Бет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Я буду дотримуватися Твоїх постанов, тільки не залишай мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 119:8
11 Iomraidhean Croise  

Я присягнув дотримуватися вказівок Твоїх, і буду вірний клятві цій.


О Господи, дотримуюсь Твоїх законів! На мій сердечний, щирий поклик відгукнися!


Радію я Твоєму мудрому Закону, і ні на мить не забуваю я Твої слова!


Якщо я заблукав, мов та вівця з отари, прийди на пошуки Свого раба, адже я заповідей не забув Твоїх.


Забудь гріхи мої і змий усі мої провини.


Я постарів, посивіло волосся, та знаю, що Господь мене не кине.


Не викидай мене лише за те, що я старий, не залишай лише тому, що сили тануть.


Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.


Якщо ж ви не хочете служити Господу, то сьогодні зробіть вибір, кому ви служитимете: богам, яким ваші предки служили, коли жили на іншому боці ріки Євфрат, чи богам аморійців, на землі яких ви живете зараз. А що до мене і моєї родини, ми будемо служити Господу”».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan