Псалми 119:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Коли б я настанови ті в життя своє впровадив, легке було б життя без докорів сумління.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Довго тинялася моя душа в скитанні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Тодї б я не посоромився, на всї заповідї твої зважаючи.

Новий Переклад Українською

⁶ Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тоді мені не соромно було би дивитися на всі Твої Заповіді.

Псалми 119:6 Iomraidhean Croise

Йова 22:26

тоді у Всемогутньому ти радість відшукаєш, тоді повернешся лицем до Бога.

Псалми 119:116

Підтримай так, як обіцяв Ти, щоб я жив, не дай розчаруватися, не кинь напризволяще!

Псалми 119:128

Тому й виконую всі настанови, тому й ненавиджу оманливі стежки.

Псалми 119:31

Твоєї, Господи, Угоди я тримаюсь, не дай мені зазнати розчарування.

Псалми 119:80

Дай бути щиросердим перед Твоїм Законом, аби ганьби ніколи не спізнати.

Вiд Iвана 15:14

Всі ви — Мої друзі, якщо виконуєте все, що Я вам заповідаю.

Якова 2:10

Бо хто дотримується Закону в цілому, але порушує його в чомусь одному, той вважатиметься порушником усього Закону.

1 Івана 2:28

Тепер, любі діти, залишайтеся в Христі, щоб коли Він з’явиться, ми могли бути певні і не засоромлені Ним, коли Він прийде.